Когда наступает ночь 1 сезон (2008)

Ким Бом-Сан, корейский аналог Индианы Джонса, является преподавателем искусства и ценителем древностей, а также женской красоты. Он мечтает о профессуре, но его планы рушатся, когда его ставят в неудобное положение в пользу сына влиятельного чиновника. В это время ему поступает заманчивое предложение от мощного человека, который готов оказать поддержку и финансовую помощь в обмен на редкую антикварную вазу. Хо Чо-Хи, напоминающая Лару Крофт, является дочерью известного расхитителя гробниц, пропавшего без вести семь лет назад. Она работает в отделе, занимающемся расследованием краж национальных сокровищ, и мечтает найти отца и вернуть похищенные ценности. Чо-Хи получает важное задание — вернуть в Корею очередное национальное сокровище. Для этого ей предстоит выдать себя за японского антикварного брокера и встретиться с таинственным контрабандистом по имени Ким Сан. Ситуации, в которые попадают герои, полны комичных недоразумений, и между ними возникает неприязнь. Однако, что произойдет, если эти два сильных персонажа объединят свои усилия? Как их сотрудничество изменит ход событий и приведет к неожиданным последствиям?