Настоящие занозы 1 сезон (2018)

В годы Второй мировой войны четверо подростков неожиданно получают необычные способности после случайного употребления сыворотки, разработанной немецкими учеными, сотрудничающими с нацистами. Теперь агент разведки Альберт, который изначально был отправлен на задание по захвату этой сыворотки для французского сопротивления, оказывается в непростой ситуации. Ему необходимо защищать эту новую группу супергероев, каждый из которых сталкивается с последствиями своих новых сил. Однако, чтобы успешно справиться с этой задачей, Альберту нужно убедить подростков перестать вести себя как типичные непослушные юноши и научиться работать вместе. Ситуация осложняется их юношеским максимализмом и непониманием ответственности, что ставит под угрозу не только их собственную безопасность, но и успех миссии. В итоге, Альберту предстоит не только обучить их контролю над силами, но и помочь им осознать важность командной работы в борьбе против общего врага.