Время расплаты 1 сезон (2022)

Команда полицейских отправляется в Берлин для создания нового специального следственного отдела. В процессе работы над делами, связанными с преступлениями, произошедшими на востоке страны, они начинают замечать, что многие из этих преступлений имеют свои корни на западе. Это открытие приводит к неожиданным выводам о взаимосвязи преступности и о том, как она распространяется через границы регионов. Сотрудники сталкиваются с различными вызовами, включая коррупцию и сложные криминальные схемы, которые требуют от них не только профессионализма, но и смелости. В ходе расследования они постепенно раскрывают запутанные связи между преступниками, что в итоге ставит под угрозу не только их жизнь, но и безопасность их близких. Этот опыт заставляет их пересмотреть собственные моральные принципы и оценить, что значит служить закону в условиях, когда границы между добром и злом становятся все более размытыми. В результате, их работа оборачивается настоящим испытанием на прочность и преданность делу.