Кандис Ренуар 1-10 сезон (2013)

После десятилетнего проживания в Сингапуре, завершившегося разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину во Францию. Она приезжает с четырьмя детьми и вновь начинает свою карьеру в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге страны. Кандис осознаёт, что ей предстоит непростой путь: после долгого отсутствия ей необходимо завоевать доверие своих подчинённых и доказать, что она по-прежнему обладает высоким уровнем профессионализма. Сложности, связанные с возвращением на прежнюю работу и адаптацией к новым условиям, становятся для неё настоящим испытанием. Тем не менее, Кандис полна решимости справиться с вызовами и найти своё место в команде, несмотря на скептическое отношение окружающих. В процессе работы ей предстоит не только раскрывать преступления, но и сталкиваться с личными трудностями, которые требуют от неё силы и стойкости.