Плюс один (2008)

Маша, переводчик с литературным уклоном и уже перешагнувшая за тридцать, давно погрузилась в свою работу, ставшую для нее не просто занятием, а настоящим укрытием от внешнего мира. Сложный характер, природная скромность и неудачи в личной жизни привели к тому, что она предпочитает уединение. В уютной квартире своей бабушки, оформленной в духе старинного профессорского жилища, Маша проводит дни в тишине, стараясь не замечать бурлящую жизнь за окном, выходящим на просторный балкон. Она сосредоточена на своих текстах, наслаждаясь каждым словом, но иногда, глядя на прохожих, чувствует, как жизнь проходит мимо. Внутренние переживания и стремление к гармонии заставляют Машу задуматься о том, что, возможно, стоит вырваться из привычного круга и позволить себе немного больше открытости и общения. Тем не менее, пока она остается в своем маленьком мирке, где книги и переводы становятся единственными спутниками.