Расплата (2003)

Лейтенант Таваре – один из самых опытных полицейских в Марселе, но у него есть свои слабости: он не может устоять перед азартными играми. Когда ему сообщают о новом напарнике, он не испытывает радости, ведь это будет Карлос Гомес, полицейский, известный своими строгими моральными принципами. На первый взгляд, они кажутся совершенно разными людьми, и Таваре не верит, что сможет работать с таким идеалистом. Однако вскоре оба начинают замечать, что у них есть множество общих черт и интересов. Их взаимодействие становится не только профессиональным, но и личным, открывая новые горизонты для обоих. Постепенно они учатся доверять друг другу и находят баланс между своим стилем работы и взглядами на жизнь. Эта необычная пара сталкивается с различными вызовами, которые проверяют их не только как полицейских, но и как людей, заставляя переосмыслить свои убеждения и подходы к жизни.